Gorilla și ochelari

Amintiți-vă de fabula Krylov "Maimuță și ochelari"? Spre deosebire de Krîlov eroina gorilă pe nume Koko stie ochelarii de soare, și arată-l la toți cei prezenți.

Monkey la vechiul ochi slab stala-
Și poporul a auzit,
Ceea ce este rău, nu este atât de mare mână:
Numai în picioare punctele de pornire.
O jumătate de duzină de puncte ea dostala- în prezent
Werth de puncte în acest fel și că:
Asta temyu pentru a le stoarce, ei sunt la nanizhet coada,
Ei adulmece, polizhet- lor
Punctele nu acționează în nici un fel.
"Ugh abis! - spune ea - și prost
Cine ascultă tâmpenii umane:
Toate punctele numai despre mine nalgali-
Si mult mai bine pe-parul nu este în ele".
Monkey aici cu frustrare și tristețe
Despre o piatră, astfel suflându-le
Numai prin pulverizare fulgeră.

___

Din păcate, trenul este în oameni:
Nu contează cât de util lucru - prețul fără să știe,
Necunoștință despre propriul ei sens toate pentru o mai bună klonit-
Și dacă poznatney ignorant,
Așa a făcut și încă mai conduce.

IA Krîlov. 1815